1 00:00:01,376 --> 00:00:04,254 [موسيقى الروك المتفائلة] 2 00:00:04,337 --> 00:00:06,923 [غناء] -أريد أن أكون الأفضل 3 00:00:07,007 --> 00:00:10,468 كما لم يكن أحد من أي وقت مضى 4 00:00:10,552 --> 00:00:13,847 القبض عليهم هو اختباري الحقيقي 5 00:00:13,930 --> 00:00:17,684 تدريبهم هو قضيتي 6 00:00:17,767 --> 00:00:20,353 سأسافر عبر الأرض 7 00:00:20,437 --> 00:00:23,732 البحث بعيدا وعلى نطاق واسع 8 00:00:23,815 --> 00:00:26,818 كل بوكيمون لفهم 9 00:00:26,901 --> 00:00:30,030 القوة التي في الداخل 10 00:00:30,113 --> 00:00:32,032 بوكيمون، يجب أن نمسك بهم جميعًا 11 00:00:32,115 --> 00:00:33,533 إنه أنت وأنا 12 00:00:33,617 --> 00:00:34,534 [تحطم!] 13 00:00:34,618 --> 00:00:36,578 أعلم أن هذا هو قدري 14 00:00:36,661 --> 00:00:37,579 بوكيمون 15 00:00:37,662 --> 00:00:39,914 أوه، أنت أفضل صديق لي 16 00:00:39,998 --> 00:00:43,126 في عالم يجب علينا الدفاع عنه 17 00:00:43,209 --> 00:00:45,128 بوكيمون، يجب أن نمسك بهم جميعًا 18 00:00:45,211 --> 00:00:47,797 قلب صادق جدا 19 00:00:47,922 --> 00:00:50,091 شجاعتنا سوف تسحبنا 20 00:00:50,175 --> 00:00:53,637 أنت تعلمني وأنا أعلمك 21 00:00:53,720 --> 00:00:55,764 بوكيمون 22 00:00:55,847 --> 00:00:57,349 يجب أن أقبض عليهم جميعًا 23 00:00:57,432 --> 00:00:58,975 يجب أن أقبض عليهم جميعًا 24 00:00:59,059 --> 00:01:00,560 بوكيمون 25 00:01:01,895 --> 00:01:03,438 يجب أن أقبض عليهم جميعًا 26 00:01:03,521 --> 00:01:05,273 يجب أن أقبض عليهم جميعًا 27 00:01:05,357 --> 00:01:06,691 بوكيمون 28 00:01:08,652 --> 00:01:09,653 هذا صحيح. 29 00:01:09,736 --> 00:01:12,405 أنا أعلن للبوكيمون من العالم: 30 00:01:12,489 --> 00:01:15,075 سأكون الأعظم مدرب بوكيمون, 31 00:01:15,158 --> 00:01:18,161 أعظم سيد بوكيمون 32 00:01:18,286 --> 00:01:19,496 في كل العصور! 33 00:01:19,579 --> 00:01:21,539 الراوي: وعندما بدأت مغامراته، 34 00:01:21,623 --> 00:01:24,459 آش، بطلنا من البليت، اختار بيكاتشو, 35 00:01:24,542 --> 00:01:26,044 بوكيمون الذي لم يكن بسعادة غامرة 36 00:01:26,127 --> 00:01:27,420 مع مدربه الجديد . 37 00:01:27,504 --> 00:01:30,382 قطيع من سبيروز الغاضبة لقد أوشكت على الانتهاء منهم، 38 00:01:30,465 --> 00:01:32,717 لكن بيكاتشو المصاب أنقذ اليوم 39 00:01:32,801 --> 00:01:36,763 مع قوة صدمة الرعد. 40 00:01:36,846 --> 00:01:38,765 بيكاتشو، هل أنت بخير؟ 41 00:01:38,848 --> 00:01:40,475 الراوي: استعاد بيكاتشو صحته 42 00:01:40,558 --> 00:01:42,686 في مركز بوكيمون في مدينة فيريديان، 43 00:01:42,769 --> 00:01:44,854 والتي سرعان ما وجدت نفسها تحت الهجوم. 44 00:01:44,938 --> 00:01:46,856 [هسهسة الغاز] 45 00:01:46,940 --> 00:01:48,817 ما هم - من هم؟ 46 00:01:48,900 --> 00:01:50,318 الراوي: إنهم جيسي وجيمس 47 00:01:50,402 --> 00:01:51,861 من فريق الصواريخ سيئ السمعة، 48 00:01:51,986 --> 00:01:54,322 الذي ، مع ميوث ، هاجم المركز 49 00:01:54,406 --> 00:01:57,158 على أمل السرقة بعض البوكيمونات النادرة. 50 00:01:57,242 --> 00:01:58,618 [الانطلاق] 51 00:01:58,702 --> 00:02:01,037 لكن خططهم الشريرة تم إحباطهم 52 00:02:01,162 --> 00:02:02,997 بواسطة آش وبيكاتشو، 53 00:02:03,081 --> 00:02:05,291 الذي سافر بعد ذلك إلى غابة فيريديان، 54 00:02:05,375 --> 00:02:07,711 حيث قام Ash بصيده لأول مرة. 55 00:02:07,794 --> 00:02:08,795 [صفير] 56 00:02:08,878 --> 00:02:11,548 [نغمة متلألئة] 57 00:02:11,673 --> 00:02:12,673 -نعم! أنا فعلت هذا! 58 00:02:12,716 --> 00:02:14,551 لقد حصلت على كاتربي! 59 00:02:14,634 --> 00:02:16,886 الراوي: التالي، أمسك بيدجوتو. 60 00:02:17,011 --> 00:02:18,888 نعم! 61 00:02:19,013 --> 00:02:21,391 لقد حصلنا على بيدجوتو! 62 00:02:21,474 --> 00:02:24,436 الراوي: بل وأكثر من ذلك وكانت المفاجآت قادمة. 63 00:02:24,519 --> 00:02:26,938 كاتربي، هذا عظيم جداً. 64 00:02:27,021 --> 00:02:30,316 الراوي: تطورت كاتربي إلى ميتابود. 65 00:02:30,400 --> 00:02:32,527 والآن... 66 00:02:37,490 --> 00:02:40,577 [زقزقة الطيور] 67 00:02:40,660 --> 00:02:43,371 [صراخ] 68 00:02:43,455 --> 00:02:45,331 ما المشكلة الآن؟ 69 00:02:45,415 --> 00:02:46,791 أعتقد أنني أرى خطأ آخر. 70 00:02:46,875 --> 00:02:47,792 إجمالي! 71 00:02:47,876 --> 00:02:48,793 ربما هو... 72 00:02:48,877 --> 00:02:49,794 [الجميع تنهد] 73 00:02:49,878 --> 00:02:50,920 [موينج] 74 00:02:51,004 --> 00:02:51,921 البقرة! 75 00:02:52,005 --> 00:02:53,465 [تحطم] 76 00:02:53,548 --> 00:02:55,425 هذا ليس مضحكا. 77 00:02:55,550 --> 00:02:58,428 تعلمين أنني أكره الحشرات، ورأيت واحدة هناك. 78 00:02:58,553 --> 00:03:01,306 [نغمة هازجة] 79 00:03:01,389 --> 00:03:04,267 ويدل! 80 00:03:04,392 --> 00:03:05,432 -[الصوت الإلكتروني] أعشاب ضارة: 81 00:03:05,477 --> 00:03:06,787 اللدغة على رأس هذا البوكيمون 82 00:03:06,811 --> 00:03:08,146 يضمن أن أي مهاجم 83 00:03:08,229 --> 00:03:10,231 سوف تحصل على هذه النقطة الحق حيث يؤلمني. 84 00:03:10,315 --> 00:03:12,192 ستينجر، هاه؟ 85 00:03:12,275 --> 00:03:13,485 الآن، هناك تحدي. 86 00:03:13,568 --> 00:03:15,653 لماذا أنت متحمس جدا؟ عن حشرة مع ستينغر؟ 87 00:03:15,737 --> 00:03:17,238 اجعلها تذهب بعيدا! 88 00:03:17,322 --> 00:03:19,032 عليك أن تمزح. 89 00:03:19,115 --> 00:03:22,577 لا يمكنك أن تتوقع مدرب بوكيمون عظيم مثلي 90 00:03:22,660 --> 00:03:23,995 للسماح لـ Weedle بالهروب. 91 00:03:24,078 --> 00:03:25,538 سأقبض عليه. 92 00:03:25,622 --> 00:03:26,706 أوه! 93 00:03:26,790 --> 00:03:28,124 أوه، نعم، لقد نسيت تقريبا. 94 00:03:28,208 --> 00:03:30,627 عليك إضعاف البوكيمون قبل أن تتمكن من التقاطها. 95 00:03:30,710 --> 00:03:31,753 دعنا نذهب، بيكاتشو. 96 00:03:31,836 --> 00:03:33,421 بيكاتشو. 97 00:03:33,505 --> 00:03:35,632 [كلاهما يصرخ] 98 00:03:35,757 --> 00:03:39,385 آه، أخذ قيلولة، هاه؟ 99 00:03:39,469 --> 00:03:41,221 حسنًا، خذ قيلولة بعد الظهر، ستخسر. 100 00:03:41,304 --> 00:03:43,807 لا يزال هناك بيدجوتو و Metapod للقيام بهذه المهمة، 101 00:03:43,890 --> 00:03:45,934 ويعطونني الاحترام الذي أستحقه. 102 00:03:46,017 --> 00:03:48,978 أنت تستحق لفحص رأسك. 103 00:03:49,062 --> 00:03:50,313 [تريلينج] 104 00:03:51,856 --> 00:03:54,734 [صراخ] 105 00:03:54,818 --> 00:03:56,653 لا تقف هناك فقط! قبض عليه! 106 00:03:56,778 --> 00:03:58,279 ليس لديك خوف. 107 00:03:58,363 --> 00:04:00,114 الرماد هنا. 108 00:04:02,742 --> 00:04:06,329 بيدجوتو، أنا أختارك! 109 00:04:06,454 --> 00:04:09,457 [نغمة متلألئة] 110 00:04:11,417 --> 00:04:13,253 بيدجوتو، هجوم عاصفة! 111 00:04:13,336 --> 00:04:14,671 بيدجوتو! 112 00:04:14,754 --> 00:04:17,757 [صفير] 113 00:04:23,012 --> 00:04:25,014 هذه هي الطريقة للقيام بذلك! 114 00:04:25,139 --> 00:04:26,391 هذه الغابة بأكملها 115 00:04:26,474 --> 00:04:28,852 يزحف مع بوكيمون لزج ومثير للاشمئزاز. 116 00:04:28,935 --> 00:04:30,603 أتمنى أن يبتعدوا جميعًا عن الأخطاء. 117 00:04:33,481 --> 00:04:37,569 هيه! 118 00:04:37,652 --> 00:04:40,029 تحياتي أيتها الفتاة الصارخة. 119 00:04:40,154 --> 00:04:42,031 هل بالصدفة مدرب البوكيمون 120 00:04:42,156 --> 00:04:43,408 من يأتي من البليت؟ 121 00:04:43,491 --> 00:04:45,410 لا، هذا ليس أنا. 122 00:04:45,493 --> 00:04:46,953 للأسف. 123 00:04:47,036 --> 00:04:50,164 يستمر بحثي. 124 00:04:50,248 --> 00:04:52,250 أنصحك بالامتناع من مزيد من الصراخ 125 00:04:52,333 --> 00:04:54,085 أثناء المرور من خلال هذه الغابة 126 00:04:54,168 --> 00:04:57,463 إلا إذا كان هدفك هو جذب حشد من بيدريلز. 127 00:04:59,090 --> 00:05:00,550 [تنهدات] 128 00:05:05,054 --> 00:05:06,806 يا له من طفل غريب. 129 00:05:06,890 --> 00:05:10,602 وأتساءل لماذا كان يبحث لمدرب بوكيمون من- 130 00:05:10,685 --> 00:05:11,936 اه، هذا هو الرماد! 131 00:05:12,020 --> 00:05:14,105 [موسيقى درامية] 132 00:05:14,188 --> 00:05:15,356 ويدل. 133 00:05:15,440 --> 00:05:17,525 بيدجوتو، انتبه بسبب لدغتها السامة! 134 00:05:17,609 --> 00:05:19,402 -[صراخ] -ويدل! 135 00:05:19,485 --> 00:05:22,906 ها، عمل جميل. 136 00:05:22,989 --> 00:05:24,324 [صراخ] 137 00:05:24,407 --> 00:05:26,409 حسنًا، ها نحن ذا. 138 00:05:26,492 --> 00:05:28,828 ويدل، لقد حصلت عليك الآن. 139 00:05:28,912 --> 00:05:30,663 [التذمر] 140 00:05:30,747 --> 00:05:32,123 تحياتي. 141 00:05:32,206 --> 00:05:33,791 هل أنا أخاطب مدرب البوكيمون 142 00:05:33,875 --> 00:05:35,376 من يأتي من البليت؟ 143 00:05:35,460 --> 00:05:36,961 أنا مدرب بوكيمون من البليت، 144 00:05:37,045 --> 00:05:38,588 ولكن أنا مشغول قليلا. 145 00:05:38,671 --> 00:05:41,049 لقد وجدتك أخيرا. 146 00:05:41,132 --> 00:05:42,926 رماد! 147 00:05:43,051 --> 00:05:46,387 هيه! 148 00:05:46,471 --> 00:05:48,473 هذا السيف لا يخيفني. 149 00:05:48,556 --> 00:05:50,266 ليس هناك طريقة أنت تسرق البوكيمون الخاص بي. 150 00:05:50,391 --> 00:05:52,352 أنا لست لص بوكيمون. 151 00:05:52,435 --> 00:05:53,853 من أنت إذن؟ 152 00:05:53,937 --> 00:05:55,897 أنا الساموراي. 153 00:05:55,980 --> 00:05:57,607 وأنا أيضًا ذكي، لا أخاف، 154 00:05:57,732 --> 00:05:59,609 ولا يقهر تماما في القتال. 155 00:05:59,692 --> 00:06:01,778 لقد كنت أبحث الغابة لك. 156 00:06:01,903 --> 00:06:03,529 ماذا تريد مني 157 00:06:03,613 --> 00:06:04,781 مباراة بوكيمون. 158 00:06:04,864 --> 00:06:06,616 دعونا نرى من سينتصر. 159 00:06:09,535 --> 00:06:11,120 بيكا؟ 160 00:06:11,204 --> 00:06:13,122 أوه لا! 161 00:06:13,247 --> 00:06:14,624 لقد نسيت أمر ويدل. 162 00:06:14,707 --> 00:06:15,833 [التصفير] 163 00:06:15,917 --> 00:06:16,918 سأحصل عليه. 164 00:06:17,001 --> 00:06:19,253 بوكيبول، اذهب! 165 00:06:19,337 --> 00:06:20,838 [نقرات الكرة] 166 00:06:20,922 --> 00:06:22,507 آه! 167 00:06:22,590 --> 00:06:24,717 [تذمر] 168 00:06:24,801 --> 00:06:26,636 بيدجوتو، ارجع! 169 00:06:26,761 --> 00:06:29,681 [نغمة متلألئة] 170 00:06:33,309 --> 00:06:36,270 لقد هرب ذلك Weedle فقط لأنك خلطت بيني 171 00:06:36,354 --> 00:06:38,606 لا تلوم فشلك علي. 172 00:06:38,690 --> 00:06:41,150 التعامل مع البوكيمون الخاص بك هو خافت وأخرق. 173 00:06:41,234 --> 00:06:43,236 ماذا تعرف عن البوكيمون؟ 174 00:06:43,319 --> 00:06:46,114 أراهن أنني أستطيع التغلب عليك في مباراة بوكيمون معصوب العينين. 175 00:06:46,197 --> 00:06:47,573 هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. 176 00:06:47,657 --> 00:06:50,576 بيكاتشو. 177 00:06:50,660 --> 00:06:52,954 بيدجوتو، افعل أشياءك. 178 00:06:53,037 --> 00:06:55,999 [نغمة متلألئة] 179 00:06:56,082 --> 00:06:57,166 [لهث] 180 00:06:57,291 --> 00:06:58,543 اه أوه. 181 00:06:58,626 --> 00:07:00,270 آش، ألا تعلم عليك أن تدع البوكيمون الخاص بك 182 00:07:00,294 --> 00:07:01,504 الراحة مرة واحدة في لحظة؟ 183 00:07:01,629 --> 00:07:03,089 حسناً، أنا... 184 00:07:03,172 --> 00:07:06,175 فقط المبتدئ يذهب إلى المعركة مع بوكيمون متبرز. 185 00:07:06,259 --> 00:07:09,178 خطأك سوف يكلفك غاليا. 186 00:07:09,262 --> 00:07:11,681 بينسير، افترض وضع المعركة! 187 00:07:11,764 --> 00:07:15,518 [نغمة متلألئة] 188 00:07:15,643 --> 00:07:19,272 قف، لقد حصل على Pinsir. 189 00:07:19,355 --> 00:07:20,481 -[الصوت الإلكتروني] بنصير: 190 00:07:20,565 --> 00:07:23,693 هذا البوكيمون المخيف يستخدم مخالبه القوية 191 00:07:23,818 --> 00:07:26,696 لوضع الضغط على معارضيها. 192 00:07:26,779 --> 00:07:28,531 يبدو أن Pinsir صعبًا جدًا، 193 00:07:28,614 --> 00:07:30,199 لكن بيدجوتو يستطيع التغلب عليها. 194 00:07:30,283 --> 00:07:31,200 بيدجوتو! 195 00:07:31,284 --> 00:07:32,785 [موسيقى درامية] 196 00:07:32,869 --> 00:07:34,620 بيدجوتو، هجوم الرمال! 197 00:07:34,704 --> 00:07:36,748 [الصراخ] 198 00:07:36,831 --> 00:07:39,208 [صفير] 199 00:07:39,292 --> 00:07:41,210 هذه لعبة أطفال! 200 00:07:41,335 --> 00:07:44,047 بينسير، تعامل مع الأمر! 201 00:07:44,172 --> 00:07:45,798 [صرخات] 202 00:07:45,882 --> 00:07:48,176 [الهمهمات] 203 00:07:48,259 --> 00:07:49,594 بيدجوتو. 204 00:07:49,677 --> 00:07:51,679 [يضحك] 205 00:07:51,763 --> 00:07:53,139 تم ضرب البوكيمون الخاص بك. 206 00:07:53,222 --> 00:07:54,140 أوه لا. 207 00:07:54,223 --> 00:07:55,933 بيدجوتو، ارجع! 208 00:07:56,017 --> 00:07:57,560 [نغمة متلألئة] 209 00:07:57,685 --> 00:07:58,561 مبتدئ. 210 00:07:58,686 --> 00:08:00,104 هل أنت مستعد للاستسلام؟ 211 00:08:00,188 --> 00:08:02,231 -مستحيل. أنا فقط أقوم بالإحماء. 212 00:08:02,356 --> 00:08:05,860 Metapod، اخترت لك الآن! 213 00:08:05,943 --> 00:08:09,280 [نغمة متلألئة] 214 00:08:09,363 --> 00:08:12,742 شاهد وابكي مثل Pinsir يسحق Metapod الخاص بك إلى النصف. 215 00:08:12,867 --> 00:08:13,993 [قعقعة المخالب] 216 00:08:14,077 --> 00:08:15,411 لا. 217 00:08:15,495 --> 00:08:17,580 [الطحن] 218 00:08:17,663 --> 00:08:18,790 تلك المخالب... 219 00:08:18,873 --> 00:08:20,124 الرماد؟ 220 00:08:20,208 --> 00:08:21,417 قم بإيقاف تشغيل Metapod. 221 00:08:21,542 --> 00:08:23,211 ولا حتى الخلل يستحق هذا. 222 00:08:23,294 --> 00:08:27,048 لقد تم الفوز بهذه المباراة بالفعل. 223 00:08:27,131 --> 00:08:30,551 ميتابود، هاردن الآن! 224 00:08:33,012 --> 00:08:36,015 [الطحن] 225 00:08:37,809 --> 00:08:38,851 بيكاتشو! 226 00:08:38,935 --> 00:08:39,852 لقد نجحت. 227 00:08:39,936 --> 00:08:42,063 والآن من هو المبتدئ؟ 228 00:08:42,146 --> 00:08:43,356 الساموراي: بنسير، العودة! 229 00:08:43,439 --> 00:08:46,776 [نغمة متلألئة] 230 00:08:46,901 --> 00:08:49,403 ذكي، ذكي جدًا. 231 00:08:49,487 --> 00:08:51,614 بوكيبول، اذهب! 232 00:08:51,739 --> 00:08:53,991 [نغمة متلألئة] 233 00:08:55,660 --> 00:08:56,661 ميتابود؟ 234 00:09:02,083 --> 00:09:05,419 Metapod، هاردن مثله. 235 00:09:05,503 --> 00:09:07,630 أقصى صلابة، ميتابود. 236 00:09:07,755 --> 00:09:10,758 [نغمة متلألئة] 237 00:09:28,067 --> 00:09:29,944 المزيد من القوة، ميتابود. 238 00:09:30,027 --> 00:09:31,571 الساموراي يضعف. 239 00:09:31,654 --> 00:09:35,324 أصعب- أنت Metapod الأقوى. 240 00:09:37,702 --> 00:09:38,619 أنا متعب. 241 00:09:38,703 --> 00:09:40,121 جيمس، توقف عن التذمر. 242 00:09:40,204 --> 00:09:42,874 ولكن، جيسي، ما هو الهدف من سحب هذه الدبابة؟ 243 00:09:42,957 --> 00:09:44,917 لحمايتنا من بيدريلز. 244 00:09:45,001 --> 00:09:47,253 هل تعرضت للدغة واحدة من قبل؟ إنه مؤلم. 245 00:09:47,336 --> 00:09:48,796 مهلا، هناك، توقف عن الثرثرة. 246 00:09:48,880 --> 00:09:49,880 المضي قدما. 247 00:09:49,922 --> 00:09:51,465 ماذا تفعل هناك؟ 248 00:09:51,549 --> 00:09:53,551 لماذا لا تأتي لمساعدتنا؟ 249 00:09:53,634 --> 00:09:55,595 أتمنى أن أستطيع، ولكن أنا ركوب بالمرصاد. 250 00:09:55,678 --> 00:09:56,929 حسنا، ابحث عن هذا. 251 00:09:57,013 --> 00:09:57,930 آه! 252 00:09:58,014 --> 00:09:58,931 مهلا، انتظر ثانية. 253 00:09:59,015 --> 00:09:59,932 عد! 254 00:10:00,016 --> 00:10:01,350 ميوث! 255 00:10:01,475 --> 00:10:02,977 [الشخير] 256 00:10:03,060 --> 00:10:04,395 أكثر من ذلك بقليل. 257 00:10:05,479 --> 00:10:07,231 ميتابود، القوة الكاملة. 258 00:10:12,361 --> 00:10:13,738 يمكن أن نكون عالقين في هذه الغابة 259 00:10:13,821 --> 00:10:15,406 لبقية حياتنا. 260 00:10:15,489 --> 00:10:16,991 يمكن للأولاد أن يكونوا عنيدين جدًا. 261 00:10:17,074 --> 00:10:19,619 [كلا الشخير] 262 00:10:19,702 --> 00:10:20,995 [تحطم!] 263 00:10:21,078 --> 00:10:23,414 لا تستسلم. 264 00:10:23,497 --> 00:10:26,959 أنتما أكثر صلابة من Metapods الخاص بك. 265 00:10:27,043 --> 00:10:28,127 [الأز] هاه؟ 266 00:10:28,211 --> 00:10:31,047 [الأز] 267 00:10:31,172 --> 00:10:33,049 ما هذا الضجيج؟ 268 00:10:33,174 --> 00:10:34,842 يقترب سرب Bedrill. 269 00:10:34,926 --> 00:10:36,052 مباراتنا يجب أن تنتهي. 270 00:10:36,135 --> 00:10:37,386 ميتابود، العودة! 271 00:10:37,470 --> 00:10:39,513 [نغمة متلألئة] 272 00:10:39,597 --> 00:10:44,518 [موسيقى مثيرة] 273 00:10:44,602 --> 00:10:46,979 سرب بيدريل. 274 00:10:47,063 --> 00:10:48,272 -[الصوت الإلكتروني] بيدريل: 275 00:10:48,356 --> 00:10:50,483 هذا البوكيمون هو شكل متطور من Weedle، 276 00:10:50,566 --> 00:10:52,151 بعد مرحلة كاكونا. 277 00:10:52,235 --> 00:10:54,195 لدغتها شديدة السمية. 278 00:10:54,278 --> 00:10:55,905 الحشيشة التي ابتعدت عنك 279 00:10:56,030 --> 00:10:58,282 وقد أبلغ الباقي من نوعه. 280 00:10:58,366 --> 00:10:59,659 يوم جيد. -آه. 281 00:10:59,742 --> 00:11:01,869 [التكبير] 282 00:11:01,953 --> 00:11:03,579 [كلا اللحظات] 283 00:11:03,704 --> 00:11:05,456 ميتابود، عد الآن! 284 00:11:05,539 --> 00:11:08,584 [الانطلاق] 285 00:11:08,668 --> 00:11:10,544 أوه، لا، لقد هرب. 286 00:11:10,628 --> 00:11:11,545 [الأز] 287 00:11:11,629 --> 00:11:13,047 بيكاتشو! 288 00:11:13,130 --> 00:11:15,549 [طقطقة الكهرباء] 289 00:11:15,633 --> 00:11:18,552 [الأز] 290 00:11:18,636 --> 00:11:20,763 [أنين] 291 00:11:20,846 --> 00:11:22,431 -هيا. دعونا نحركه. 292 00:11:22,556 --> 00:11:25,559 [كل يلهث] 293 00:11:28,145 --> 00:11:29,605 [الأز] 294 00:11:29,689 --> 00:11:32,608 لكن ميتابود... 295 00:11:32,692 --> 00:11:35,194 من هو هذا البوكيمون؟ 296 00:11:38,531 --> 00:11:39,740 إنه ميتابود! 297 00:11:39,824 --> 00:11:42,451 ميتابود، ميتابود. 298 00:11:43,744 --> 00:11:45,371 واو! 299 00:11:45,454 --> 00:11:47,999 [لهث وشخير] 300 00:11:48,082 --> 00:11:49,625 [الأز] 301 00:11:49,750 --> 00:11:52,169 إنهم يكسبون علينا. 302 00:11:52,253 --> 00:11:54,005 بيكاتشو! 303 00:11:54,088 --> 00:11:57,133 [كل يلهث] 304 00:11:59,927 --> 00:12:01,470 آه! 305 00:12:06,392 --> 00:12:08,311 [تنهد الجميع] 306 00:12:13,232 --> 00:12:15,651 خلية كاملة من الكاكوناس. 307 00:12:15,776 --> 00:12:16,777 [يصرخ] 308 00:12:16,861 --> 00:12:18,070 -[الصوت الإلكتروني] كاكونا: 309 00:12:18,154 --> 00:12:21,741 مرحلة انتقالية بين ويدل وبيدريل. 310 00:12:21,824 --> 00:12:24,827 تظل Kakunas غير نشطة حتى تتطور 311 00:12:24,910 --> 00:12:28,331 في Bedrills القاتلة والفقس. 312 00:12:30,583 --> 00:12:32,752 -هاي هناك. إنه ميتابود! 313 00:12:32,835 --> 00:12:34,503 -[همس] اخفض صوتك. 314 00:12:35,963 --> 00:12:38,341 [موسيقى مثيرة] 315 00:12:38,424 --> 00:12:41,052 [تكسير] 316 00:12:41,135 --> 00:12:43,095 [نغمة متلألئة] 317 00:12:43,179 --> 00:12:44,680 [كل اللحظات] 318 00:12:54,982 --> 00:12:57,026 بيدريلز-لقد تطورت. 319 00:12:57,109 --> 00:12:58,903 [الأز] 320 00:12:58,986 --> 00:13:02,365 [الجميع يصرخون] 321 00:13:10,664 --> 00:13:13,376 -مقصورتي! أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك! 322 00:13:19,507 --> 00:13:22,551 [الأز] 323 00:13:30,851 --> 00:13:34,605 واو، كان ذلك قريبًا. 324 00:13:34,688 --> 00:13:36,190 [تنهدات] 325 00:13:36,273 --> 00:13:38,984 أتمنى أن تكون قد تعلمت الدرس الخاص بك، مبتدئ. 326 00:13:39,068 --> 00:13:42,780 لقد سمحت لذلك Weedle بالهروب كاد أن يكلف حياتنا. 327 00:13:42,863 --> 00:13:44,740 استرجع هذا الكراك "المبتدئ". 328 00:13:44,824 --> 00:13:47,743 أنا أرجعها، لأنه ولا حتى مبتدئ 329 00:13:47,868 --> 00:13:50,329 سيتخلى عن البوكيمون الخاص به كما فعلت. 330 00:13:53,082 --> 00:13:56,919 حاولت حفظ Metapod. 331 00:13:57,044 --> 00:13:58,295 تشو. 332 00:13:58,379 --> 00:14:01,841 سوف يقوم Metapod الخاص بك بالدفع لقلة خبرة المدرب . 333 00:14:01,924 --> 00:14:03,259 المدربون الآخرون من البليت 334 00:14:03,342 --> 00:14:05,261 لن يكون أبدا غير مسؤول جدا. 335 00:14:05,344 --> 00:14:08,264 مدربين آخرين من البليت؟ 336 00:14:08,347 --> 00:14:11,559 هل خاضت مباريات البوكيمون؟ ضد غاري والآخرين؟ 337 00:14:11,642 --> 00:14:12,642 اه. 338 00:14:12,685 --> 00:14:14,979 كان هناك ثلاثة مباريات مذهلة, 339 00:14:15,062 --> 00:14:16,939 كل أكثر تحديا من الأخير. 340 00:14:17,022 --> 00:14:19,608 هؤلاء المدربون يعرفون حقا كيفية رفع بوكيمون. 341 00:14:19,733 --> 00:14:21,902 على الرغم من ذلك لقد هُزِمت ثلاث مرات، 342 00:14:21,986 --> 00:14:24,363 لقد ألهمتني المضاعفة التدريب الخاص بي. 343 00:14:24,447 --> 00:14:26,323 لقد كنت أستعد بفارغ الصبر لذلك اليوم 344 00:14:26,407 --> 00:14:27,867 عندما أخيرا سأفوز 345 00:14:27,950 --> 00:14:30,161 مدرب البوكيمون القادم من البليت. 346 00:14:30,244 --> 00:14:32,044 ولهذا السبب لقد كنت تنتظر هنا 347 00:14:32,079 --> 00:14:33,372 ليظهر الرماد. 348 00:14:33,456 --> 00:14:36,333 وبالمقارنة مع هؤلاء الثلاثة الآخرين، المبتدئ هنا مزحة. 349 00:14:36,417 --> 00:14:37,626 [الهمهمات] 350 00:14:37,710 --> 00:14:39,378 [زمجر] 351 00:14:43,716 --> 00:14:45,718 [الشخير] 352 00:14:48,137 --> 00:14:49,638 ميتابود. 353 00:15:05,696 --> 00:15:06,614 همم. 354 00:15:06,697 --> 00:15:08,616 ميوث! 355 00:15:08,699 --> 00:15:11,994 هل تعلم ما هي لعبة ميوث المفضلة؟ 356 00:15:12,077 --> 00:15:13,329 ترجل! 357 00:15:13,412 --> 00:15:15,581 خدش وشم. 358 00:15:15,664 --> 00:15:16,582 [يعوي] 359 00:15:16,665 --> 00:15:19,752 خمن من. 360 00:15:19,835 --> 00:15:21,879 -الاستعداد للمتاعب. -اجعلها مضاعفة. 361 00:15:21,962 --> 00:15:24,340 لحماية العالم من الدمار.. 362 00:15:24,465 --> 00:15:26,759 لتوحيد جميع الشعوب داخل أمتنا.. 363 00:15:26,842 --> 00:15:29,553 -إدانة- - لا، ليس مرة أخرى، ليس الآن! 364 00:15:29,637 --> 00:15:30,846 [زمجر] 365 00:15:30,930 --> 00:15:33,307 لا تقاطع أبدًا شعار فريق الصواريخ. 366 00:15:33,390 --> 00:15:34,433 لكن بيدريل- 367 00:15:34,517 --> 00:15:35,643 -[ينظف الحلق] 368 00:15:35,726 --> 00:15:38,103 للتنديد بالمنكرات من الحقيقة والحب... 369 00:15:38,187 --> 00:15:40,439 لنوسع نطاقنا إلى النجوم فوق.. 370 00:15:40,523 --> 00:15:42,066 -جيسي. -جيمس. 371 00:15:42,149 --> 00:15:45,069 احتفظ بها أمامك استيقظ بيدريلز. 372 00:15:45,152 --> 00:15:46,445 صاروخ الفريق! 373 00:15:46,529 --> 00:15:48,447 انطلق بسرعة الضوء! 374 00:15:48,531 --> 00:15:51,617 استسلم الآن أو الاستعداد للقتال! 375 00:15:51,700 --> 00:15:53,202 -مواء! هذا صحيح! 376 00:15:53,327 --> 00:15:56,038 [ازدهار الانفجارات] 377 00:15:56,121 --> 00:15:58,457 [الأز] 378 00:16:00,417 --> 00:16:02,044 آه! 379 00:16:02,127 --> 00:16:05,005 أيها الولد الصغير، لماذا لا تفعل ذلك تعطينا بيكاتشو الخاص بك؟ 380 00:16:05,089 --> 00:16:06,757 ليس هناك فائدة يحاولون مقاومتنا 381 00:16:06,840 --> 00:16:09,009 لذا كن ذكيا وتسليم البوكيمون. 382 00:16:09,093 --> 00:16:10,803 ليس لدي بيكاتشو معي، 383 00:16:10,886 --> 00:16:15,057 وحتى لو فعلت، لن أسمح لك بأخذها أبدًا. 384 00:16:15,140 --> 00:16:16,183 كلاهما: عد إلى هنا. 385 00:16:16,267 --> 00:16:17,893 إذا تمكنت من تجاوز بيدريلز، 386 00:16:17,977 --> 00:16:19,645 ربما سوف يغوصون بالقنابل صاروخ الفريق. 387 00:16:19,728 --> 00:16:21,855 [الأز] 388 00:16:24,567 --> 00:16:27,570 [صراخ] 389 00:16:29,572 --> 00:16:30,906 [كلا اللحظات] 390 00:16:32,866 --> 00:16:35,286 سوف الخزان بالتأكيد تأتي في متناول اليدين الآن. 391 00:16:35,369 --> 00:16:38,664 لقد كان الأمر يستحق النضال سحبها هنا. 392 00:16:38,747 --> 00:16:40,374 ماذا؟ 393 00:16:40,457 --> 00:16:41,667 ميوث! 394 00:16:41,750 --> 00:16:43,335 إنهم يأكلون الخزان! 395 00:16:43,419 --> 00:16:45,546 حسنًا، لقد صنعناها من الورق لتقليل الوزن. 396 00:16:45,629 --> 00:16:46,547 من كان يعرف؟ 397 00:16:46,630 --> 00:16:47,798 جمجمة مخدرة! 398 00:16:47,881 --> 00:16:50,259 [الأز] 399 00:16:50,342 --> 00:16:52,720 [الجميع يصرخون] 400 00:16:55,139 --> 00:16:56,640 إذن ها أنت ذا. 401 00:16:56,724 --> 00:16:58,642 هنا، في لعبة البوكيهبول، ميتابود. 402 00:16:58,726 --> 00:17:00,894 ميتابود، ميتابود. 403 00:17:00,978 --> 00:17:02,062 ميتابود؟ 404 00:17:02,146 --> 00:17:03,188 [الأز] 405 00:17:03,272 --> 00:17:04,940 هاه؟ 406 00:17:05,024 --> 00:17:07,151 دعنا نذهب. 407 00:17:07,234 --> 00:17:09,069 أنا لم أتخلى عنك، ميتابود. 408 00:17:09,153 --> 00:17:10,571 لقد انحرفت للتو. 409 00:17:10,654 --> 00:17:12,197 لقد كان كل ذلك خطأ الساموراي. 410 00:17:12,281 --> 00:17:13,282 آه! 411 00:17:13,407 --> 00:17:14,408 [الهمهمات] 412 00:17:18,746 --> 00:17:22,791 لا، لم يكن خطأ الساموراي. 413 00:17:22,916 --> 00:17:24,960 كانت غلطتي. 414 00:17:25,044 --> 00:17:26,629 لو كنت أفضل مدرب بوكيمون, 415 00:17:26,754 --> 00:17:28,839 سأتوقف تقديم كل هذه الأعذار. 416 00:17:28,922 --> 00:17:31,634 من الآن فصاعدا، أقسم أنني لن أهرب أبداً 417 00:17:31,759 --> 00:17:33,719 واترك أصدقائي خلف مرة أخرى. 418 00:17:33,802 --> 00:17:38,474 لا مزيد من الأعذار. 419 00:17:38,557 --> 00:17:41,810 [لهث] 420 00:17:41,894 --> 00:17:43,312 [التكبير] 421 00:17:43,437 --> 00:17:44,480 الرماد! 422 00:17:44,563 --> 00:17:46,732 احترس لهجوم Twineedle! 423 00:17:46,815 --> 00:17:47,983 بيكاتشو! 424 00:17:48,067 --> 00:17:49,860 [التكبير] 425 00:17:55,616 --> 00:17:56,617 ميتابود! 426 00:17:58,619 --> 00:17:59,619 هل تأذيت؟ 427 00:17:59,662 --> 00:18:02,831 هل أنت بخير يا ميتابود؟ 428 00:18:02,915 --> 00:18:04,500 [نغمة متلألئة] 429 00:18:04,583 --> 00:18:06,585 بيكا، بيكا. 430 00:18:13,300 --> 00:18:16,345 [صرير] 431 00:18:20,974 --> 00:18:22,226 خالي من الزبدة. 432 00:18:22,309 --> 00:18:23,936 أوه، انها جميلة جدا. 433 00:18:24,019 --> 00:18:24,937 بيكا. 434 00:18:25,020 --> 00:18:26,355 -[الصوت الإلكتروني] خالي من الزبدة: 435 00:18:26,438 --> 00:18:28,899 بعد أسبوع واحد من كاتربي يتطور إلى ميتابود، 436 00:18:28,982 --> 00:18:32,236 يتطور مرة أخرى في Butterfree. 437 00:18:32,319 --> 00:18:36,115 [صرير] 438 00:18:36,198 --> 00:18:37,741 [الأز] 439 00:18:37,825 --> 00:18:40,327 هنا يأتي بيدريلز الأخرى. 440 00:18:40,411 --> 00:18:41,870 [صرير] 441 00:18:41,954 --> 00:18:43,205 خالي من الزبدة. 442 00:18:43,288 --> 00:18:45,916 [صرير] 443 00:18:45,999 --> 00:18:48,127 نعم. 444 00:18:48,210 --> 00:18:49,712 تمام! 445 00:18:49,795 --> 00:18:52,673 Butterfree، اضربهم مع مسحوق نومك! 446 00:18:52,756 --> 00:18:54,842 [صرير] 447 00:18:54,925 --> 00:18:57,928 [نغمة متلألئة] 448 00:19:13,277 --> 00:19:14,194 رائع! 449 00:19:14,278 --> 00:19:15,946 لقد وضعت كل منهم في النوم! 450 00:19:16,029 --> 00:19:17,614 بترفري، أنت الأفضل! 451 00:19:17,698 --> 00:19:18,615 [يضحك] 452 00:19:18,699 --> 00:19:19,908 مرحا! 453 00:19:19,992 --> 00:19:22,870 كنت قادرا على التعامل Butterfree الخاص بك بشكل جيد 454 00:19:22,953 --> 00:19:24,538 فقط بعد أن تطورت. 455 00:19:24,621 --> 00:19:25,622 الأكثر إثارة للإعجاب. 456 00:19:25,706 --> 00:19:26,874 بيكاتشو. 457 00:19:26,957 --> 00:19:29,960 [الهتاف والضحك] 458 00:19:32,463 --> 00:19:35,048 هذا الدرب سيقودك إلى مدينة بيوتر. 459 00:19:35,132 --> 00:19:36,258 هذا عظيم. 460 00:19:36,383 --> 00:19:38,427 لكن قبل أن نتركك الساموراي, 461 00:19:38,552 --> 00:19:40,512 لا يزال يتعين علينا الانتهاء مباراتنا. 462 00:19:40,804 --> 00:19:43,932 مقارنة بك يا صديقي أنا المبتدئ، 463 00:19:44,141 --> 00:19:46,393 ولكن سأستمر في الكمال تقنيتي، 464 00:19:46,477 --> 00:19:49,563 وفي يوم من الأيام، سوف نلتقي مرة أخرى. 465 00:19:49,646 --> 00:19:52,316 أنا متأكد من أنه سيكون كذلك مباراة مذهلة. 466 00:19:52,399 --> 00:19:53,776 وهذا مضمون. 467 00:19:53,901 --> 00:19:57,279 فقط وعد بعدم المطابقة Metapod مقابل Metapod مرة أخرى. 468 00:19:57,362 --> 00:19:59,490 بيكاتشو. 469 00:19:59,573 --> 00:20:02,451 -حتى ذلك الحين يا ساموراي. -أرك لاحقًا! 470 00:20:02,534 --> 00:20:05,871 بيكاتشو. 471 00:20:05,954 --> 00:20:07,206 وداع. 472 00:20:07,289 --> 00:20:09,009 الراوي: مع فريق الصواريخ إحباط في الوقت الحالي 473 00:20:09,082 --> 00:20:11,418 آش وأصدقائه مغادرة غابة فيريديان 474 00:20:11,502 --> 00:20:13,962 ووضع انظارهم في مدينة بيوتر. 475 00:20:19,259 --> 00:20:21,470 هل لديك هل هناك المزيد من الأفكار المشرقة؟ 476 00:20:21,595 --> 00:20:23,806 حسنًا، على عكسك، على الأقل لدي أفكار. 477 00:20:23,889 --> 00:20:25,265 - نعم، وكلهم سيئون. 478 00:20:25,349 --> 00:20:27,434 من سألك؟ 479 00:20:29,269 --> 00:20:30,312 أوه لا! 480 00:20:30,771 --> 00:20:33,774 [أزيز وصراخ] 481 00:20:39,112 --> 00:20:40,280 لا تذهب بعيدا. 482 00:20:40,364 --> 00:20:42,157 Pokérap هو التالي. 483 00:20:42,241 --> 00:20:43,283 [غناء] -بوكيمون 484 00:20:44,409 --> 00:20:45,202 بوكيمون 485 00:20:45,285 --> 00:20:47,162 انتبهوا لجميع مدربي البوكيمون. 486 00:20:47,246 --> 00:20:49,206 هل حصلت ما يلزم ليكون الأفضل؟ 487 00:20:49,289 --> 00:20:50,916 اليوم، سنصنع 30 بوكيمون. 488 00:20:50,999 --> 00:20:53,001 إنه الاختبار النهائي. 489 00:20:53,126 --> 00:20:53,961 [غناء] -يجب أن أقبض عليهم جميعاً 490 00:20:54,002 --> 00:20:55,170 يجب أن أقبض عليهم جميعًا 491 00:20:55,254 --> 00:20:57,130 يجب أن أقبض عليهم جميعاً، فلدي القبض عليهم جميعا 492 00:21:00,634 --> 00:21:01,677 بوكيمون 493 00:21:06,723 --> 00:21:10,853 ما لا يقل عن 150 أو أكثر لنرى 494 00:21:10,894 --> 00:21:15,691 أن تكون سيد بوكيمون هو قدري 495 00:21:24,449 --> 00:21:25,617 ليس سيئا، ليس سيئا. 496 00:21:25,701 --> 00:21:26,785 مهلا، لا تصبح مغرور. 497 00:21:26,869 --> 00:21:28,203 غدا هو الجزء الأصعب. 498 00:21:28,287 --> 00:21:30,163 نحن في طريقنا ما يصل إلى 150 بوكيمون. 499 00:21:30,247 --> 00:21:32,082 ليس هناك ما يمنعنا. 500 00:21:32,165 --> 00:21:33,417 [غناء] - أمسكهم، أمسكهم 501 00:21:33,500 --> 00:21:35,586 يجب أن أقبض عليهم جميعاً، فلدي القبض عليهم جميعا 502 00:21:35,669 --> 00:21:37,212 بوكيمون، أمسكهم، أمسكهم 503 00:21:37,296 --> 00:21:39,715 يجب أن أقبض عليهم جميعاً، فلدي القبض عليهم جميعا 504 00:21:39,840 --> 00:21:41,300 بوكيمون، أمسكهم، أمسكهم 505 00:21:41,383 --> 00:21:42,926 يجب أن أقبض عليهم جميعًا 506 00:21:43,010 --> 00:21:44,928 بوكيمون 507 00:21:45,012 --> 00:21:48,473 [موسيقى الروك المتفائلة] 508 00:21:48,557 --> 00:21:51,143 [غناء] -أريد أن أكون الأفضل 509 00:21:51,184 --> 00:21:54,730 كما لم يكن أحد من أي وقت مضى 510 00:21:54,813 --> 00:21:58,066 القبض عليهم هو اختباري الحقيقي 511 00:21:58,191 --> 00:22:01,862 تدريبهم هو قضيتي 512 00:22:01,945 --> 00:22:04,448 سأسافر عبر الأرض 513 00:22:04,531 --> 00:22:07,951 البحث بعيدا وعلى نطاق واسع 514 00:22:08,035 --> 00:22:10,913 كل بوكيمون لفهم 515 00:22:10,996 --> 00:22:14,041 القوة التي في الداخل 516 00:22:14,124 --> 00:22:16,209 بوكيمون، يجب أن نمسك بهم جميعًا 517 00:22:16,293 --> 00:22:17,753 إنه أنت وأنا 518 00:22:17,878 --> 00:22:18,754 [تحطم!] 519 00:22:18,879 --> 00:22:20,589 أعلم أن هذا هو قدري 520 00:22:20,672 --> 00:22:21,672 بوكيمون 521 00:22:21,715 --> 00:22:23,926 أوه، أنت أفضل صديق لي 522 00:22:24,009 --> 00:22:27,346 في عالم يجب علينا الدفاع عنه 523 00:22:27,429 --> 00:22:29,264 بوكيمون، يجب أن نمسك بهم جميعًا 524 00:22:29,389 --> 00:22:32,059 قلب صادق جدا 525 00:22:32,142 --> 00:22:34,311 شجاعتنا سوف تسحبنا 526 00:22:34,394 --> 00:22:37,773 أنت تعلمني وأنا أعلمك 527 00:22:37,898 --> 00:22:39,942 بوكيمون 528 00:22:40,025 --> 00:22:41,568 يجب أن أقبض عليهم جميعًا 529 00:22:41,652 --> 00:22:43,111 يجب أن أقبض عليهم جميعًا 530 00:22:43,195 --> 00:22:44,529 بوكيمون